On ajoute dans son .bash_profile ou équivalent suivant son shell (Exemple pour un fond sombre) :

CLICOLOR="YES";    export CLICOLOR
LSCOLORS="gxfxcxdxbxegedabagacad"; export LSCOLORS

configurateur de couleurs : http://geoff.greer.fm/lscolors/