On installe depuis les ports :

portupgrade -N apcupsd

On édite le fichier /usr/local/etc/apcupsd/apcupsd.conf et on commence par lui donner un nom :

UPSNAME UPS_APC-500

Pour un APC BackUPS 500 on modifie ces lignes (qui sont normalement vides ou commentées) :

UPSTYPE USB
DEVICE /dev/ugen0

Ensuite on ajoute dans /etc/rc.conf :

apcupsd_enable="YES"

Pour lancer apcupsd :

/usr/local/etc/rc.d/apcupsd start

Voir dans /var/log/messages si tout est ok

Pour avoir le status d'apcupsd :

/usr/local/etc/rc.d/apcupsd status

Pour vérifier la communication :

apcaccess status