On crée simplement un fichier /etc/X11/xorg.conf.d/50-cyborg_rat5.conf dans lequel on met ceci :

Section "InputClass"
Identifier "Mouse Remap"
MatchProduct "Saitek Cyborg R.A.T.5 Mouse"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Option "ButtonMapping" "1 2 3 4 5 0 0 8 9 10 11 12 0 0 0 0 0"
EndSection