portugrade -N net-mgmt/nagios

Il permet de définir les droits des utilisateurs, ceux ci doivent correspondre avec les utilisateurs existant dans votre fichier htpasswd

Pour chaque type d'accès plusieurs utilisateurs peuvent être défini en les séparant pas des virgules.

htpasswd -b /chemin/vers/le/fichier/.htpasswd nagiosadmin unmotdepasse

Le nom d'utilisateur peut être changé mais doit correspondre à celui désigné dans /usr/local/etc/nagios/cgi.cfg