portugrade -N net-mgmt/nagios

htpasswd -b /chemin/vers/le/fichier/.htpasswd nagiosadmin unmotdepasse

Le nom d'utilisateur peut être changé mais doit correspondre à celui désigné dans /usr/local/etc/nagios/cgi.cfg