Il faut ajouter le repository AUR, on ajoute donc les lignes suivantes à /etc/pacman.conf :

[archlinuxfr] 
Server = http://repo.archlinux.fr/<$arch>

<$arch> doit être remplacé par l'architecture (i386 ou x86_64)

Ensuite on peut synchroniser le nouveau repository et installer yaourt, en une seule commande ça donne ça :

pacman -Sy yaourt

Mise à jour du système (paquet AUR inclus):

yaourt -Syua

Mise à jour du système sans confirmation (paquet AUR inclus) /!\dangereux/!\ :

yaourt --sucre

Installation d'un paquet :

yaourt nom_du_paquet